Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Red mij, HEERE! van den kwaden mens; behoed mij voor den man alles gewelds; |
| WLC | חַלְּצֵ֣נִי יְ֭הוָה מֵאָדָ֣ם רָ֑ע מֵאִ֖ישׁ חֲמָסִ֣ים תִּנְצְרֵֽנִי׃ |
| Trans. | ḥalləṣēnî JHWH mē’āḏām rā‘ mē’îš ḥămāsîm tinəṣərēnî: |
| AC | ב חלצני יהוה מאדם רע מאיש חמסים תנצרני |
| ASV | Who devise mischiefs in their heart; Continually do they gather themselves together for war. |
| BE | For their hearts are full of evil designs; and they are ever making ready causes of war. |
| Darby | Who devise mischiefs in [their] heart; every day are they banded together for war. |
| ELB05 | Welche Bosheiten ersinnen im Herzen, täglich Krieg erregen. |
| LSG | Qui méditent de mauvais desseins dans leur coeur, Et sont toujours prêts à faire la guerre! |
| Sch | (H140-3) Denn sie haben Böses im Sinn und erregen täglich Streit. |
| Web | Who imagine mischiefs in their heart; continually are they assembled for war. |
